Inscripción - Passo 1

El Festival Visões Periféricas 2013 – Audiovisual, Educación e Tecnologias (7ª edición) es organizado por la Associação Imaginário Digital.

La propuesta del festival es: 

  • divulgar las películas producidas en proyectos, talleres y escuelas populares que utilizan el audiovisual como medio de expresión y desarrollo social;
  • desarrollar una reflexión profunda sobre esas obras, promoviendo el intercambio entre las diferentes instituciones y grupos realizadores existentes en Brasil y en países ibero-americanos;
  • usar y divulgar la tecnología y los nuevos medios a servicio de la democratización de los medios de producción y difusión del audiovisual;
  • promover la libertad de expresión, fruición estética e intercambio de conocimientos;
  • divulgar las producciones surgidas en el contexto de la cultura digital, así como reflexionar sobre su impacto en la cultura, en la renovación del lenguaje audiovisual y en la sociedad del conocimiento;
  • promover la mixtura de miradas (puntos de vista) y reflexionar sobre el propio concepto de periferia a partir de las innovaciones tecnológicas en curso.

La programación será compuesta por las películas más representativas producidas de 2011 a 2013, además de películas, de cualquier época, convidadas. El festival será realizado en agosto con fecha a ser definida brevemente pela organización del evento.

Fecha límite de inscripción: 10 de maio de 2013.
PRORROGADAS HASTA 20 DE MAIO!!!

Muestras con inscripciones abiertas para el Festival Visões Periféricas 2013:

Visorama – competitiva: películas producidas por alumnos o ex-alumnos de proyectos de formación en espacios populares que utilizan el audiovisual como medio de expresión. Exhibición en sala de cine.

Fronteras Imaginarias – competitiva: películas producidas por cualquier realizador, cuya película reflita el concepto de periferia. Exhibición en sala de cine.

Tudojuntoemisturado – competitiva: películas producidas por cualquier realizador, exclusivamente a través de aparatos celulares, máquinas fotográficas y demás dispositivos mobiles. Exhibición en internet.

Ibero-americana: reúne películas producidas en contexto de formación en audiovisual, provenientes de proyectos y talleres localizados en los países de la región ibero-americana. Exhibición en sala de cine.
Reglamento muestra Iberoamericana:

  1. Las películas deberán haber sido producidas a partir de enero de 2011 e deberán ter en el máximo de 20 minutos.
  2. Para efectuar la inscripción, los interesados deben acceder a la planilla online en el sitio del festival (www.visoesperifericas.org.br), completar todos los campos obligatorios y encaminar los trabajos según orientación descrita en el ítem 4 (abajo).
  3. Para efecto de inscripción y selección puede optarse por el envío de las películas onlineo por correo.
  4. Para envío online (up-load): los archivos pueden ser generados en los formatos WMV, AVI, FLV, MOV, 3GP e MPEG 4, resolución de pantalla mínima 320X240 pixels y tamaños máximos:- hasta 3’: 6Mb
    - 3 a 15’: 30Mb
    - 15 a 30’: 60Mb

    Para envío por correo:
    serán aceptados trabajos enviados por medio de correo express (DHL, FEDEX, etc) o carta registrada con Aviso de Recibido (AR), en los formatos DVD video (región 0 o 4). También es obligatorio completar la planilla de inscripción online para el envío de material por correo, que deberá ser acompañado de del respectivo número del protocolo electrónico generado en el acto de la inscripción. El candidato deberá enviar  el DVD identificado con el numero de protocolo, fotos e demás materiales de divulgación, para la siguiente dirección:
    Associação Imaginário Digital
    Avenida Passos, 122 sala 1703
    Centro – Rio de Janeiro (RJ) - Brasil
    CEP: 20.051-040

    El candidato deberá escribir en el sobre “con fines culturales, sin valor comercial”
  5. Para cada película deberá ser realizada una inscripción por separado, aunque el autor desee inscribir otros trabajos.
  6. No hay restricción sobre los géneros de las películas. Pueden ser inscriptas obras documentales, ficcionales, experimentales, entre otras, desde que estén dentro de los límites de tiempo/ tamaño/ resolución y en concordancia con la temática propuesta.
  7. Están previstas formas de acceso los trabajos seleccionados a través de dispositivos móviles, internet y redes abiertas Bluetooth. Los trabajos que no estén en los formatos debidos para esos circuitos serán convertidos por el Festival Visões Periféricas sin costo para el realizador.
  8. Los proponentes premiados autorizan, sin derecho a remuneración, que sus obras estén disponibles por plazo indeterminado para visualización en el sitio del Festival, siendo este término condición indispensable para recibir las premiaciones.
  9. Además de la visualización y download, los proponentes autorizan que la organización del festival y su patrocinador hagan uso de trechos de las obras inscritas desde que sea para exhibición sin fines comerciales y por el período de un año. También autorizan, por plazo indeterminado, la inclusión de sus trabajos en muestras y exhibiciones sin fines comerciales, con fin de divulgación del festival y de las obras en sí, por parte de la organización del festival, así como su acceso a estudios e investigaciones académicas.
  10. Es de responsabilidad única, exclusiva e irrestricta del proponente que inscribió la obra audiovisual en el Festival Visões Periféricas 2013, la observancia y regularización de toda y cualquier cuestión relativa a los derechos autorales, conexos y de imagen relacionados a la obra inscrita, cabiéndole exclusivamente al mismo obtener el debido consentimiento para utilizar, vehicular y tornar disponible la obra audiovisual, conteniendo nombre, imagen, obras e interpretaciones de terceros, debiendo respetar integralmente la legislación vigente y arcando con el pago respectivo, si fuere el caso. 
  11. El proponente que inscriba una obra audiovisual en el Festival Visões Periféricas 2013 exime desde ya a la Organización y los patrocinadores del proyecto frente a cualquier tipo de responsabilidad relativas los derechos autorales – patrimoniales y morales -, conexos y de imagen relacionados a la obra audiovisual inscrita.
  12. Todos los que se inscriban y sean seleccionados para las muestras, competitivas, independientemente de figurar entre los premiados, pueden optar por tornar disponibles sus trabajos en el sitio del festival, por tiempo indeterminado, en los términos previstos en el ítem anterior, siempre y cuando marquen el respectivo ítem en la planilla de inscripción.
  13. Las muestras competitivas y temáticas del evento, a partir de las obras seleccionadas, podrán, eventualmente, figurar en festivales y otros eventos en Brasil o en el exterior, esto quedará autorizado por todos los autores responsables por los trabajos inscritos. Además de ello, también queda autorizada la exhibición de los trabajos inscritos en programas especiales o periodísticos de televisión.
  14. Los casos omitidos de este Reglamento serán decididos por la Organización del Festival.
  15. El acto de inscripción implica en la concordancia automática del proponente con todas las disposiciones del presente Reglamento.
    Selección de películas
    a. La lista de los trabajos seleccionados será divulgada por la comisión de organización del festival hasta el 25 de Julio de 2013  en el sitio www.visoesperifericas.org.br.
    b. Las copias de exhibición de las películas seleccionadas que sean enviadas  por medio online deben llegar a la oficina de producción del festival hasta el día 19 de julio de 2013. Las películas de las muestras competitivas, exhibidas en salas de cine, deben tener copias de exhibición disponibles para el Festival en DVD Vídeo (NTSC, región 0 o 4) o MINIDV o PENDRIVE.
    c. La tradución y subtitulados de las obras seleccionadas para la muestra Ibero-Americana serán por cuenta de la organización del festival, sin costos para el proponente.

 Para mayores informaciones y aclaraciones de cualquier tipo, llamar al 00 55 21 2226-9173 o por e-mail: contato@imaginariodigital.org.br


inscrições encerradas!


© 2020 Visões Periféricas | Rivello/Menta